A influência iorubá na religião brasileira
Do vocabulário cotidiano ao Candomblé nagô, entenda como a cultura iorubá moldou parte central da religiosidade e da cultura brasileira.
Uma herança presente até no dia a dia
Quando falamos "axé", estamos usando uma palavra de origem iorubá — um exemplo de como essa herança está presente na cultura brasileira muito além do contexto religioso.
Como os iorubás chegaram ao Brasil
Durante o período da escravidão, milhares de iorubás foram trazidos ao Brasil, especialmente para a Bahia, o Rio de Janeiro e Pernambuco. Guerras em território africano — que levaram à desagregação do Império Iorubá — resultaram na captura de muitos nagôs (como os iorubás também são chamados), enviados como cativos ao Brasil.
A formação do Candomblé nagô
A religião iorubá deu origem direta ao Candomblé, com a nação Ketu ligada diretamente à tradição iorubá. O candomblé iorubá — também chamado jeje-nagô — reuniu, desde o início, aspectos culturais de diferentes cidades e regiões iorubanas, dando origem a diferentes "nações" de candomblé (Queto, Ijexá, Efã, entre outras), cada uma batizada com o nome da região de origem daquela tradição.
Como o candomblé se organizou
Nos portos da Bahia e do Rio de Janeiro, os iorubás foram responsáveis pela organização dos primeiros terreiros, transmitindo seus saberes de forma oral — através de cantigas, danças, rezas e rituais. O Candomblé se organizou como um egbé (associação religiosa organizada), ocupando um espaço físico determinado: o terreiro, onde se pratica a religião dos Orixás.
Herança no vocabulário e na cultura popular
Além do vocabulário religioso, heranças iorubás aparecem na culinária (acarajé, amalá) e na música — os ritmos que viriam a influenciar o samba e o afoxé têm raiz nessa tradição. No próprio Candomblé nagô, os Orixás são invocados através dos orin (cânticos) e do ṣiré (dança de louvor).
Perguntas Frequentes
Iorubá é uma religião ou um povo? É um povo (também chamado nagô) e uma família linguística/cultural da África Ocidental. A religião que se formou no Brasil a partir dessa herança é o Candomblé (em suas nações de tradição iorubá).
Todo Candomblé é de origem iorubá? Não — existem também nações de Candomblé de origem bantu (angola, congo) e jeje (fon), cada uma com fundamento e panteão próprios.
Por que existem "nações" diferentes dentro do Candomblé? Porque os grupos trazidos ao Brasil vinham de regiões e cidades diferentes dentro do próprio território iorubá (ou de outros povos africanos), e cada grupo preservou as tradições específicas de sua origem.
Bibliografia
- Artigos e materiais sobre a formação histórica do Candomblé nagô e a herança iorubá no Brasil.
- BASTIDE, Roger. As Religiões Africanas no Brasil. São Paulo: Pioneira/EDUSP, 1971.
Veja também: a influência bantu na cultura brasileira e Macumba, Umbanda, Quimbanda e Candomblé — qual a diferença?.
Laroyê, Exu · Reverência à tradição da Makumba Ancestral